LiGNUist
Στην προσπάθεια να δημιουργηθεί
ένα ενιαίο γλωσσάρι για όλους τους όρους που απαντώνται
στο GNOME, στο Mozilla και στο OpenOffice,
χρειάστηκε να σπαταληθούν αρκετές ώρες
ώστε να αναζητηθούν οι απαραίτητες πληροφορίες,
να βρεθούν οι εθελοντές,
να συγκεντρωθεί το υλικό κλπ. κλπ.
Δουλεύοντας λοιπόν για τα παραπάνω προγράμματα GNU,
και μάλιστα όχι ως προγραμματιστές,
αλλά ως ερασιτέχνες γλωσσολόγοι (linguists),
προέκυψε το όνομα LiGNUist.
